aptana2の頃のPHPエディタ (昔あったいいやつ) をむりやり入れる方法。

http://oldrockingchair.blog71.fc2.com/blog-entry-12.html

今はaptana2を落としてもPDTを使うようになっちゃってるらしく、折り返し表示させたいための2.0系PHPエディタを入れるには以下update siteからいれないとだめらしい。
http://update.aptana.com/install/php

それならpleiadesのplainなeclipse3.6にこれいれればOKなんじゃないかという気も。あとで試す。